Перевод intruding с английского на русский


Перевод слова '

intruding

': вторгаться, навязываться, внедряться, вторжение, внедрение
Транскрипция: [ɪnˈtruːdɪŋ]   US     UK 

Глагол:

вторгаться, навязываться, внедряться, входить без приглашения, быть назойливым, вторгаться без разрешения

Причастие:

вторгающийся

Имя существительное:

1) вторжение
2) внедрение

Примеры

Вторжение и проникновение:


 

intruding into private property

— вторжение на частную территорию
 

intruding into enemy territory

— вторжение на территорию противника
 

intruding into the room

— вход без приглашения в комнату

Навязчивость:


 

intruding on a conversation

— вклиниваться в разговор
 

intruding on someone's privacy

— вторгаться в чью-то личную жизнь
 

intruding questions

— навязчивые вопросы

Внедрение и проникновение:


 

intruding into the market

— внедряться на рынок
 

intruding into daily life

— проникать в повседневную жизнь
 

intruding ideas

— навязанные идеи