Перевод inundation с английского на русский


Перевод слова '

inundation

': наводнение, наплыв, скопление
Транскрипция: [ˌɪnʌnˈdeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Физическое наводнение, затопление:


 

coastal inundation

— прибрежное наводнение; затопление прибрежной территории
 

river inundation

— разлив реки; наводнение реки
 

urban inundation

— городское затопление; наводнение в городе
 

inundation by storm surge

— затопление штормовым нагоном; затопление штормовым приливом
 

inundation of low-lying areas

— затопление низменных территорий; затопление низколежащих районов
 

deliberate inundation

— преднамеренное затопление; искусственное затопление

Переносное значение, перегрузка или избыток:


 

inundation of calls

— наводнение звонков; поток звонков
 

inundation of emails

— наводнение электронных писем; поток электронных сообщений
 

inundation of requests

— поток запросов; наводнение запросов
 

inundation of information

— наплыв информации; поток информации; информационная перегрузка
 

inundation of the inbox

— завал во входящих; наводнение входящих сообщений

Технические и научные термины, устойчивые сочетания:


 

inundation map

— карта затопления; карта наводнений
 

inundation modeling

— моделирование затоплений; моделирование наводнений
 

inundation zone

— зона затопления; зона возможного наводнения
 

maximum inundation extent

— максимальная площадь затопления; максимальная зона затопления
 

inundation forecast

— прогноз затопления; прогноз наводнения