Перевод inure с английского на русский


Перевод слова '

inure

': вступать в силу, служить, приучать, становиться действительным, идти на пользу
Транскрипция: [ˌɪˈnjʊr]   

Примеры

Привыкание или огрубение чувств:


  inure someone to hardship

— приучать кого-либо к лишениям; делать кого-либо нечувствительным к лишениям

  inure children to strict discipline

— приучать детей к строгой дисциплине; делать детей нечувствительными к строгой дисциплине

  become inured to noise

— привыкать к шуму; становиться нечувствительным к шуму

  get inured to long hours

— привыкнуть к долгим рабочим часам; стать нечувствительным к длительной работе

  be inured to criticism

— быть привыкшим к критике; быть нечувствительным к критике

  gradually inure the staff to change

— постепенно приучать персонал к изменениям; постепенно делать персонал нечувствительным к изменениям

  inure someone to pain

— приучать кого-либо к боли; делать кого-либо нечувствительным к боли

Приносить пользу или действовать в чью-либо пользу:


  inure to the benefit of the heirs

— приносить пользу наследникам; действовать в интересах наследников

  provision inures to the benefit of employees

— положение приносит пользу сотрудникам; положение действует в интересах сотрудников

  inure to one's advantage

— приносить кому-либо выгоду; служить чьей-либо выгоде

  benefits that inure to members

— выгоды, которые предоставляются участникам; преимущества, которые получают члены

Юридическое употребление или вступать в силу:


  rights that inure to the owner

— права, которые принадлежат собственнику; права, которые приносят пользу собственнику

  provision inures upon execution

— положение вступает в силу при исполнении; положение начинает действовать после подписания

  benefits that inure under the contract

— выгоды, которые наступают по договору; преимущества, которые возникают в соответствии с договором

  conditions that inure to the party

— условия, которые действуют в пользу стороны; условия, которые имеют силу в отношении стороны