Перевод invasion с английского на русский


Перевод слова '

invasion

': вторжение, нашествие, инвазия, посягательство, набег
Транскрипция: [ˌɪnˈveɪʒən]   US     UK 

Примеры

Военная или территориальная:


 

military invasion

— военное вторжение; военная интервенция
 

full-scale invasion

— полномасштабное вторжение; массированное нападение
 

invasion force

— войска вторжения; силы вторжения
 

invasion route

— маршрут вторжения
 

cross-border invasion

— трансграничное вторжение; вторжение через границу
 

sudden invasion

— внезапное вторжение

Научно-фантастическая или пришельцы:


 

alien invasion

— нашествие пришельцев; вторжение пришельцев
 

extraterrestrial invasion

— внеземное вторжение; вторжение внеземных существ
 

invasion from outer space

— вторжение из космоса; нашествие из внеземного пространства

Юридическая или личная неприкосновенность:


 

invasion of privacy

— вторжение в частную жизнь; посягательство на частную жизнь
 

invasion of personal space

— вторжение в личное пространство; нарушение личного пространства
 

unlawful invasion

— незаконное вторжение; неправомерное вторжение

Биологическая, вредители или виды:


 

invasion of pests

— нашествие вредителей; вспышка вредителей
 

invasion of locusts

— нашествие саранчи
 

invasion of non-native species

— вторжение чужеродных видов; инвазия чужеродных видов
 

invasion of agricultural pests

— нашествие сельскохозяйственных вредителей; поражение сельскохозяйственных культур вредителями

Медицинская или патологическая:


 

tumor invasion

— прорастание опухоли; инфильтрация опухоли; инвазия опухоли
 

microbial invasion

— вторжение микроорганизмов; микробная инвазия
 

invasion of tissues

— вторжение в ткани; прорастание в ткани

Культурная или идеологическая:


 

cultural invasion

— культурное вторжение; навязывание культуры
 

invasion of ideas

— проникновение идей; распространение идей
 

media invasion

— наступление средств массовой информации; агрессивное информационное воздействие

Кибербезопасность или сети:


 

network invasion

— вторжение в сеть; взлом сети
 

data invasion

— вторжение в данные; несанкционированный доступ к данным
 

system invasion

— вторжение в систему; компрометация системы

Эмоциональная или метафорическая:


 

invasion of feelings

— вторжение чувств; наплыв чувств
 

invasion of doubt

— наступление сомнений; появление сомнений
 

invasion of memories

— навала воспоминаний; наплыв воспоминаний