Перевод investigation с английского на русский


Перевод слова '

investigation

': исследование, расследование, следствие, разбор
Транскрипция: [ˌɪnˌvestəˈɡeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Уголовное или полицейское расследование:


 

criminal investigation

— уголовное расследование; криминальное расследование
 

police investigation

— полицейское расследование
 

homicide investigation

— расследование убийства
 

murder investigation

— расследование убийства
 

drug investigation

— расследование по делу о наркотиках; наркотическое расследование
 

fraud investigation

— расследование мошенничества; проверка фактов мошенничества
 

arson investigation

— расследование поджога
 

cybercrime investigation

— расследование киберпреступления; расследование в области киберпреступности
 

corruption investigation

— расследование коррупции
 

missing person investigation

— расследование исчезновения человека; розыскное расследование

Внутреннее или служебное расследование:


 

internal investigation

— внутреннее расследование
 

workplace investigation

— служебное расследование; расследование на рабочем месте
 

disciplinary investigation

— дисциплинарное расследование
 

ethics investigation

— расследование по этике; проверка этических нарушений
 

corporate investigation

— корпоративное расследование; расследование в компании
 

internal audit investigation

— расследование внутреннего аудита; проверка внутреннего аудита

Административное или проверочное расследование:


 

preliminary investigation

— предварительное расследование
 

administrative investigation

— административное расследование; служебная проверка
 

background investigation

— проверка биографии; проверка благонадежности
 

security investigation

— проверка безопасности; служебная проверка безопасности
 

regulatory investigation

— проверка на предмет соблюдения правил; надзорное расследование

Научное или исследовательское расследование:


 

scientific investigation

— научное исследование; научное расследование
 

experimental investigation

— экспериментальное исследование
 

field investigation

— полевое исследование
 

investigation into the causes

— расследование причин; исследование причин
 

investigation of effects

— исследование последствий; изучение эффектов

Судебно-экспертное или криминалистическое расследование:


 

forensic investigation

— судебно-экспертное исследование; криминалистическое расследование
 

forensic investigation of the scene

— судебное расследование места происшествия; криминалистическое исследование места преступления

Процесс, команда, отчёт:


 

investigation report

— отчет о расследовании; акт расследования
 

investigation team

— следственная группа; команда по расследованию
 

preliminary inquiry and investigation

— предварительная проверка и расследование
 

independent investigation

— независимое расследование; стороннее расследование
 

joint investigation

— совместное расследование
 

ongoing investigation

— ведущееся расследование; продолжающееся расследование
 

thorough investigation

— тщательное расследование

Действия с расследованием, фразовые сочетания:


 

launch an investigation into

— начать расследование по поводу; возбудить расследование в отношении
 

carry out an investigation

— провести расследование; осуществить расследование
 

open an investigation

— открыть расследование; возбудить расследование
 

close an investigation

— закрыть расследование; прекратить расследование
 

obstruct an investigation

— препятствовать расследованию; мешать расследованию
 

covert investigation

— скрытое расследование; тайное расследование
 

confidential investigation

— конфиденциальное расследование; секретная проверка