Перевод investor с английского на русский


Перевод слова '

investor

': вкладчик
Транскрипция: [ˌɪnˈvestər]   US     UK 

Примеры

Типы инвестора:


 

angel investor

— ангел-инвестор; частный инвестор
 

institutional investor

— институциональный инвестор
 

retail investor

— розничный инвестор; частный инвестор
 

foreign investor

— иностранный инвестор
 

private investor

— частный инвестор
 

venture investor

— венчурный инвестор
 

corporate investor

— корпоративный инвестор

Роли или статус инвестора:


 

lead investor

— ведущий инвестор; лидер раунда
 

co-investor

— коинвестор; совместный инвестор
 

silent investor

— молчаливый инвестор; пассивный инвестор
 

active investor

— активный инвестор
 

minority investor

— миноритарный инвестор; инвестор с миноритарной долей
 

majority investor

— мажоритарный инвестор; инвестор с контрольным пакетом

Действия инвестора, взаимодействие или коммуникация:


 

investor relations

— связи с инвесторами; отдел по работе с инвесторами
 

investor meeting

— встреча с инвесторами; собрание инвесторов
 

investor pitch

— питч для инвесторов; презентация для инвесторов
 

investor outreach

— привлечение инвесторов; взаимодействие с инвесторами
 

investor feedback

— обратная связь от инвесторов; отзывы инвесторов

Инвестиционные действия:


 

investor buys shares

— инвестор покупает акции
 

investor sells shares

— инвестор продает акции
 

investor provides funding

— инвестор предоставляет финансирование; инвестор финансирует
 

investor makes investment

— инвестор совершает инвестицию

Документы и формальные понятия:


 

investor agreement

— соглашение с инвестором; договор инвестора
 

investor rights agreement

— соглашение о правах инвестора; договор прав инвестора
 

investor visa

— виза инвестора; инвестиционная виза

Контекст и характеристики:


 

potential investor

— потенциальный инвестор
 

existing investor

— действующий инвестор; уже существующий инвестор
 

long-term investor

— долгосрочный инвестор
 

short-term investor

— краткосрочный инвестор
 

risk-averse investor

— инвестор, избегающий рисков; консервативный инвестор