Перевод invocation с английского на русский


Перевод слова '

invocation

': вызов, заклинание, мольба, обращение к музе
Транскрипция: [ˌɪnvəˈkeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Религиозное обращение, призыв:


 

invocation of the gods

— призыв богов; обращение к богам
 

invocation of the Holy Spirit

— призыв Святого Духа; обращение к Святому Духу
 

invocation prayer

— молитва; воззвание
 

opening invocation

— вступительная молитва; вступительное обращение
 

invocation of blessings

— призыв благословений; просьба о благословении

Магический ритуал, вызов:


 

invocation ritual

— ритуал призывания; церемония вызова
 

invocation of a demon

— призыв демона; вызов демона
 

invocation of a spirit

— призыв духа; вызов духа
 

ceremonial invocation

— церемониальное призывание; ритуальное обращение
 

invocation formula

— формула призывания; заклинательная формула

Юридическое обращение, ссылка:


 

invocation of rights

— ссылка на права; применение права
 

invocation of a clause

— ссылка на положение; применение статьи
 

invocation of jurisdiction

— обращение к юрисдикции; заявление о подсудности
 

invocation of immunity

— заявление об иммунитете; ссылка на иммунитет

Компьютерное, вызов функции:


 

function invocation

— вызов функции; вызов подпрограммы
 

method invocation

— вызов метода
 

remote invocation

— удалённый вызов; удалённое обращение
 

invocation count

— количество вызовов; число обращений
 

invocation context

— контекст вызова; контекст исполнения

Литературное, метафорическое обращение:


 

invocation of the muse

— обращение к музы; призыв музы
 

invocation of memory

— пробуждение воспоминаний; обращение к памяти
 

invocation of inspiration

— призыв вдохновения; обращение за вдохновением
 

invocation of emotions

— пробуждение чувств; обращение к эмоциям
 

invocation of tradition

— обращение к традиции; апелляция к традиции