Перевод involuntarily с английского на русский


Перевод слова '

involuntarily

': невольно, непреднамеренно, нечаянно, случайно, без умысла, вынужденно, вопреки…
Транскрипция: [ˌɪnˌvɑːlənˈtɜːrəli]   US     UK 

Примеры

Физические реакции или движения:


 

involuntarily twitch

— непроизвольно дергаться; невольно подергиваться
 

involuntarily flinch

— непроизвольно вздрагивать; невольно отшатнуться
 

involuntarily jerk

— внезапно дернуться; дернуться непроизвольно
 

involuntarily gasp

— невольно ахнуть; непроизвольно сделать резкий вдох

Эмоциональная реакция или выражение лица:


 

involuntarily smile

— невольно улыбнуться; непроизвольно улыбаться
 

involuntarily laugh

— невольно рассмеяться; непроизвольно засмеяться
 

involuntarily cry

— невольно заплакать; непроизвольно расплакаться
 

involuntarily blush

— невольно покраснеть; непроизвольно смутиться

Речь или поведение:


 

involuntarily blurt out

— невольно выпалить; неумышленно выдать
 

involuntarily speak

— сказать невольно; непроизвольно заговорить
 

involuntarily reveal

— невольно раскрыть; непреднамеренно выдать
 

involuntarily interrupt

— непроизвольно перебить; невольно прервать

Психологические или рефлекторные реакции:


 

involuntarily remember

— невольно вспомнить; непроизвольно припомнить
 

involuntarily tense up

— непроизвольно напрячься; невольно стать напряжённым
 

involuntarily recoil

— непроизвольно отшатнуться; невольно отпрянуть
 

involuntarily focus

— непроизвольно сосредоточиться; невольно обратить внимание

Юридические или административные ситуации:


 

involuntarily dismissed

— уволен не по собственной воле; уволен вынужденно
 

involuntarily committed

— помещён принудительно; принудительно госпитализирован
 

involuntarily transferred

— переведён не по своей воле; переведён вынужденно
 

involuntarily terminated

— прекращено без согласия; расторгнуто не по своей воле

Медицинские симптомы или состояния:


 

involuntarily urinate

— непроизвольно помочиться; недержание мочи
 

involuntarily defecate

— непроизвольно испражняться; недержание кала
 

involuntarily convulse

— непроизвольно сокращаться; судорожно сокращаться
 

involuntarily shake

— непроизвольно дрожать; непроизвольно трястись