Перевод ironically с английского на русский


Перевод слова '

ironically

': по иронии судьбы, иронически, как ни странно, усмешливо, ни парадоксально
Транскрипция: [aɪˈrɒnɪklɪ]   

Наречие:

по иронии судьбы, иронически, как ни странно, усмешливо, ни парадоксально

Примеры

По иронии судьбы:


  ironically enough

— как ни странно

  ironically, it worked out

— по иронии судьбы всё сложилось

  ironically, he was right

— по иронии судьбы он оказался прав

  ironically, the opposite happened

— по иронии судьбы вышло наоборот

Иронически:


  say ironically

— сказать иронически

  smile ironically

— усмехнуться иронически

  look at someone ironically

— иронически посмотреть на кого-либо

  reply ironically

— иронически ответить

Как ни странно:


  ironically, the simplest answer was correct

— как ни странно, самый простой ответ был верным

  ironically, that helped

— как ни странно, это помогло

  ironically, she agreed

— как ни странно, она согласилась

  ironically, no one noticed

— как ни странно, никто не заметил

С усмешкой:


  ironically amused

— с усмешкой

  ironically observed

— с усмешкой заметил

  ironically commented

— усмешливо прокомментировал

  ironically phrased

— иронически сформулированный