Перевод irreparable с английского на русский


Перевод слова '

irreparable

': непоправимый
Транскрипция: [ɪˈrepərəbəl]   US     UK 

Примеры

Вред, ущерб, повреждение:


 

irreparable harm

— непоправимый вред
 

irreparable damage

— неисправимый ущерб; непоправимый ущерб
 

irreparable injury

— непоправимая травма; неисправимая травма
 

irreparable consequences

— непоправимые последствия

Отношения, репутация, доверие:


 

irreparable damage to reputation

— непоправимый ущерб репутации; непоправимый урон репутации
 

irreparable breach of trust

— непоправимое нарушение доверия
 

irreparable harm to relationships

— непоправимый вред отношениям; непоправимый вред межличностным отношениям

Юридические или контрактные последствия:


 

irreparable breach

— непоправимое нарушение; неустранимое нарушение
 

irreparable injury to the plaintiff

— непоправимый вред истцу
 

irreparable harm warranting injunction

— непоправимый вред, требующий выдачи запретительного приказа

Физические объекты, инфраструктура, имущество:


 

irreparable structural damage

— неисправимый структурный ущерб; непоправимый структурный ущерб
 

irreparable damage to infrastructure

— непоправимый вред инфраструктуре
 

irreparable harm to property

— непоправимый ущерб имуществу

Упущенные возможности, необратимые потери:


 

irreparable loss of opportunity

— непоправимая потеря возможности
 

irreparable loss

— непоправимая утрата; неисправимая потеря
 

irreparable damage to cultural heritage

— непоправимый ущерб культурному наследию

Психологические или эмоциональные последствия:


 

irreparable emotional damage

— непоправимый эмоциональный вред; неисправимая эмоциональная травма
 

irreparable psychological harm

— непоправимый психологический вред