Перевод Jack-in-office с английского на русский
Перевод слова '
Jack-in-office
Транскрипция: [ˈdʒæk ɪn ˈɒfɪs] US
UK
Примеры
Описания человека или качества:
a pompous jack-in-office
— помпезный мелкий чиновник; напыщенный самонадеянный чиновникan officious jack-in-office
— назойливый мелкий чиновник; самоуверенный педант на службеa petty jack-in-office
— мелкий придирчивый чиновник; мелочная выскочка на службеa self-important jack-in-office
— самоважный мелкий чиновник; важничающий выскочкаa meddlesome jack-in-office
— вмешивающийся мелкий чиновник; надоедливый служебный выскочкаПоведение или действия:
jack-in-office tactics
— тактика мелкого чиновника; приемы выскочки на службеjack-in-office behavior
— поведение мелкого чиновника; манера выскочкиto act like a jack-in-office
— вести себя как мелкий чиновник; вести себя как самонадеянная выскочкаjack-in-office arrogance
— высокомерие мелкого чиновника; надменность выскочкиjack-in-office interference
— вмешательство мелкого чиновника; служебное вмешательство выскочкиКонтекст, роль или положение:
the new jack-in-office
— новый самонадеянный мелкий чиновник; новоявленная выскочка на службеthe local jack-in-office
— местный мелкий чиновник; провинциальная выскочкаa jack-in-office in the office
— мелкий чиновник в учреждении; выскочка на служебном местеjack-in-office appointment
— назначение мелкого чиновника; назначение выскочки на должность