Перевод jackanapes с английского на русский


Перевод слова '

jackanapes

': нахал, фат, выскочка, дерзкий ребенок, щеголь, бойкий ребенок
Транскрипция: [ˈdʒækəneɪps]   US     UK 

Примеры

Характер или поведение:


 

young jackanapes

— молодой нахал; молодой наглец
 

saucy jackanapes

— дерзкий шалопай; наглый нахал
 

brazen jackanapes

— бесстыдный нахал; наглый шалопай
 

impudent jackanapes

— дерзкий нахал; наглый шалопай
 

little jackanapes

— маленький шалопай; маленький нахал

Обращение или упрёк:


 

you jackanapes

— ты нахал; ты наглец
 

don't be a jackanapes

— не будь нахалом; не будь наглецом
 

what a jackanapes

— какой нахал; какой наглец
 

you saucy jackanapes

— ты дерзкий шалопай; ты нахал

Роль или социальный статус:


 

servant jackanapes

— дерзкий слуга; нахальный слуга
 

upstart jackanapes

— выскочка; самонадеянный юнец
 

court jackanapes

— придворный нахал; дерзкий придворный

Уменьшительно-пренебрежительные сочетания:


 

saucy little jackanapes

— дерзкий маленький шалопай; нахалёнок
 

cheeky jackanapes

— нахал с наглостью; дерзкий нахал