Перевод Jacobean с английского на русский


Перевод слова '

Jacobean

': якобинец
Транскрипция: [ˌdʒækəˈbiːən]   

Примеры

Архитектура, интерьер и декор:


  Jacobean architecture

— якобинская архитектура; архитектура эпохи Якова I

  Jacobean manor house

— поместье в якобинском стиле; усадьба эпохи Якова I

  Jacobean gable

— якобинский фронтон

  Jacobean paneling

— якобинская панельная обшивка; панелировка якобинского стиля

  Jacobean plasterwork

— якобинская лепнина

  Jacobean ornamentation

— якобинская орнаментика; орнаментация якобинского стиля

Мебель, резьба и текстиль:


  Jacobean furniture

— якобинская мебель

  Jacobean chair

— стул в якобинском стиле; якобинский стул

  Jacobean table

— стол в якобинском стиле; якобинский стол

  Jacobean carving

— якобинская резьба; резьба в якобинском стиле

  Jacobean tapestry

— якобинский гобелен; гобелен эпохи Якова I

  Jacobean upholstery

— обивка в якобинском стиле; обивочные ткани якобинской эпохи

Литература, театр и поэзия:


  Jacobean drama

— якобинская драматургия; театр якобинской эпохи

  Jacobean playwright

— драматург якобинской эпохи; якобинский драматург

  Jacobean tragedy

— якобинская трагедия

  Jacobean prose

— проза якобинской эпохи; якобинская проза

  Jacobean poetry

— поэзия якобинской эпохи; якобинская поэзия

Одежда, вышивка и мода:


  Jacobean embroidery

— якобинская вышивка; вышивка в якобинском стиле

  Jacobean costume

— костюм якобинской эпохи; якобинский костюм

  Jacobean sleeve

— рукав в якобинском стиле; якобинский рукав

  Jacobean floral motif

— якобинский цветочный орнамент; цветочный мотив якобинского стиля

Сады, ландшафт и дизайн:


  Jacobean knot garden

— якобинский узорный сад; сад в якобинском стиле

  Jacobean landscape

— ландшафт эпохи Якова I; пейзаж якобинской эпохи

  Jacobean-inspired design

— дизайн в якобинском стиле; дизайн, вдохновленный якобинской эпохой

Исторический контекст, двор и политика:


  Jacobean era

— якобинская эпоха; эпоха Якова I

  Jacobean court

— якобинский двор; королевский двор Якова I

  Jacobean influence

— якобинское влияние; влияние якобинской эпохи

  Jacobean politics

— политика якобинской эпохи; якобинская политика

Современное использование, возрождение и адаптации:


  Jacobean revival

— возрождение якобинского стиля; якобинское возрождение

  Jacobean revival architecture

— возрождение якобинской архитектуры; архитектура в стиле якобинского возрождения

  Jacobean interpretation

— интерпретация в якобинском стиле; адаптация якобинских мотивов