Перевод jaunty с английского на русский


Перевод слова '

jaunty

': беспечный, самодовольный, бойкий, веселый
Транскрипция: [ˈdʒɒnti]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) живой, весёлый, бойкий
2) беспечный, лихой, развязный
3) щегольской

Примеры

Описывает настроение или поведение:


 

jaunty smile

— задорная улыбка; жизнерадостная улыбка
 

jaunty mood

— приподнятое настроение; жизнерадостное настроение
 

jaunty attitude

— задорное отношение; самоуверенная манера
 

jaunty air

— задорный вид; самоуверенный вид
 

jaunty bearing

— бодрая осанка; уверенная осанка

Внешний вид или одежда:


 

jaunty hat

— озорная шляпа; шляпка с задором
 

jaunty cap

— задорная кепка; модная кепка
 

jaunty outfit

— эффектный наряд; стильный наряд
 

jaunty tie

— задорный галстук; яркий галстук
 

jaunty blazer

— стильный пиджак; элегантный пиджак

Движение или походка:


 

jaunty stride

— бойкая походка; уверенная походка
 

jaunty step

— задорный шаг; лёгкий шаг
 

jaunty walk

— жизнерадостная ходьба; бодрая прогулка
 

jaunty bounce

— игривый отскок; бодрый ритм движения

Музыка или ритм:


 

jaunty tune

— задорная мелодия; бодрая мелодия
 

jaunty rhythm

— бодрый ритм; задорный ритм
 

jaunty jig

— задорная плясовая мелодия; весёлая пляска

Речь, манера или тон:


 

jaunty remark

— шутливое замечание; остроумное замечание
 

jaunty tone

— задорный тон; насмешливый тон
 

jaunty reply

— задорный ответ; остроумный ответ
 

jaunty banter

— игривая перепалка; задорная переписка