Перевод jeans с английского на русский


Перевод слова '

jeans

': джинсы, брюки, штаны, украшения, куртки, Джинса
Транскрипция: [ˈdʒiːnz]   

Имя cуществительное:

1) джинсы, джинсовые брюки
2) штаны
3) рабочий костюм
4) украшения
5) Джинса, размещение скрытой рекламы

Имя прилагательное:

джинсовый

Примеры

Типы или фасоны:


  skinny jeans

— узкие джинсы

  straight-leg jeans

— джинсы прямого кроя; джинсы прямые

  bootcut jeans

— расклешённые от колена джинсы; джинсы клёш от колена

  flare jeans

— клёшные джинсы; расклешённые джинсы

  mom jeans

— джинсы «mom»; джинсы с высокой талией свободного кроя

  boyfriend jeans

— джинсы бойфренд; джинсы свободного мужского кроя

  tapered jeans

— зауженные книзу джинсы; джинсы, сужающиеся к низу

  high-waisted jeans

— джинсы с высокой талией; джинсы высокой посадки

  low-rise jeans

— джинсы с низкой талией; джинсы низкой посадки

  cropped jeans

— укороченные джинсы; джинсы длиной чуть выше щиколотки

  ripped jeans

— рваные джинсы; джинсы с прорезями

  distressed jeans

— потертые джинсы; джинсы со стилизованным поношенным видом

  stonewashed jeans

— джинсы с эффектом потёртости

  acid-wash jeans

— джинсы с кислотной стиркой;

  vintage jeans

— винтажные джинсы; джинсы в ретро стиле

Цвет или степень выцветания:


  blue jeans

— синие джинсы; джинсы синего цвета

  dark-wash jeans

— тёмные джинсы; джинсы тёмной стирки

  light-wash jeans

— светлые джинсы; джинсы светлой стирки

  faded jeans

— выцветшие джинсы; потёртые джинсы

  black jeans

— чёрные джинсы

  grey jeans

— серые джинсы

  indigo jeans

— джинсы индиго; индиго джинсы

Части или детали:


  jeans pocket

— карман джинсов; карман на джинсах

  back pocket of the jeans

— задний карман джинсов; задний карман на джинсах

  jeans button

— пуговица на джинсах; джинсовая пуговица

  jeans fly

— ширинка джинсов; молния на джинсах

  jeans waistband

— пояс джинсов; талия джинсов

  jeans hem

— подол джинсов; кромка джинсов

  jeans cuff

— отворот джинсов; манжета на джинсах

  jeans seam

— шов джинсов

  jeans label

— этикетка джинсов; лейбл на джинсах

  jeans rivet

— клёпка на джинсах; заклёпка джинсов

Сочетания с одеждой или образами:


  jeans and a t-shirt

— джинсы и футболка; джинсы с футболкой

  jeans and a blazer

— джинсы и пиджак; джинсы с пиджаком

  jeans and sneakers

— джинсы и кроссовки; джинсы с кроссовками

  jeans and heels

— джинсы и туфли на каблуке; джинсы с туфлями на каблуке

  jeans and a leather jacket

— джинсы и кожаная куртка; джинсы с кожаной курткой

  jeans outfit

— образ с джинсами; наряд с джинсами

  jeans and a white shirt

— джинсы и белая рубашка; джинсы с белой рубашкой

Покупка, размер, посадка или продажа:


  a pair of jeans

— пара джинсов; джинсы

  buy jeans

— покупать джинсы; купить джинсы

  jeans size

— размер джинсов

  jeans fit

— посадка джинсов; как сидят джинсы

  jeans sale

— распродажа джинсов; скидки на джинсы

  jeans store

— магазин джинсов; магазин одежды, где продают джинсы

  designer jeans

— дизайнерские джинсы; брендовые джинсы

  second-hand jeans

— подержанные джинсы; джинсы секонд-хенд

  cheap jeans

— дешёвые джинсы; недорогие джинсы

Уход, ремонт или действия:


  put on jeans

— надевать джинсы; надеть джинсы

  take off jeans

— снимать джинсы; снять джинсы

  try on jeans

— примерять джинсы; примерить джинсы

  wash jeans

— стирать джинсы

  dry jeans

— сушить джинсы

  iron jeans

— гладить джинсы; проглаживать джинсы

  mend jeans

— штопать джинсы; чинить джинсы

  shrink jeans

— давать усадку при стирке; ужиматься после стирки

  fade jeans

— выцветать; терять цвет

  zip up jeans

— застегивать джинсы на молнию; застегнуть джинсы на молнию

  button up jeans

— застегивать джинсы на пуговицы; застегнуть джинсы на пуговицы

  wear out jeans

— изнашивать джинсы; портить джинсы в результате носки

  repair jeans

— ремонтировать джинсы; чинить джинсы