Перевод jellyfish с английского на русский


Перевод слова '

jellyfish

': медуза, бесхарактерный человек, мягкотелый человек
Транскрипция: [ˈdʒeliˌfɪʃ]   US     UK 

Примеры

Описание, характеристика:


 

giant jellyfish

— гигантская медуза; крупная медуза
 

moon jellyfish

— лунная медуза
 

box jellyfish

— кубомедуза; коробчатая медуза
 

transparent jellyfish

— прозрачная медуза; стекловидная медуза
 

stinging jellyfish

— жалящая медуза; ядовитая медуза
 

jellyfish tentacles

— щупальца медузы; щупальца у медуз
 

jellyfish bell

— купол медузы; колокол медузы

Опасность, медицинские реакции:


 

jellyfish sting

— жаление медузы; ожог от медузы
 

jellyfish venom

— яд медузы; токсин медузы
 

treatment for jellyfish sting

— лечение ожога от медузы; оказание помощи при жалении медузы
 

first aid for jellyfish sting

— первая помощь при жалении медузы; неотложная помощь после контакта с медузой
 

jellyfish attack

— нападение медузы; массовое нападение медуз

Кухня, питание:


 

jellyfish salad

— салат из медуз
 

dried jellyfish

— сушёные медузы; вяленые медузы
 

pickled jellyfish

— маринованные медузы; солёные медузы
 

jellyfish dish

— блюдо из медуз; кулинарное изделие из медуз

Наука, экология:


 

jellyfish bloom

— цветение медуз; массовое появление медуз
 

jellyfish population

— популяция медуз; численность медуз
 

jellyfish lifecycle

— жизненный цикл медуз
 

jellyfish ecology

— экология медуз; изучение взаимодействия медуз с окружающей средой
 

jellyfish research

— исследование медуз; научные работы по медузам

Аквариумы, выставки или дизайн:


 

jellyfish tank

— аквариум с медузами; резервуар для медуз
 

jellyfish display

— экспозиция медуз; показ медуз
 

jellyfish exhibit

— выставка медуз; демонстрация медуз
 

jellyfish lamp

— лампа в виде медузы; лампа медуза
 

jellyfish art

— искусство с изображением медуз; медузообразное оформление

Метафоры, разговорные выражения:


 

be a jellyfish

— быть мягким; быть бесхарактерным
 

jellyfish-like appearance

— похожий на медузу; медузоподобный
 

feel like a jellyfish

— чувствовать себя беспомощным; чувствовать себя слабым

Туризм, предупреждения или безопасность:


 

jellyfish warning

— предупреждение о медузах; знак осторожно, медузы
 

jellyfish season

— сезон медуз; время активности медуз
 

jellyfish net

— защитная сетка от медуз; сетка для защиты купающихся от медуз