Перевод jeopardy с английского на русский


Перевод слова '

jeopardy

': опасность, риск, подсудность, рисковать, подвергать опасности
Транскрипция: [ˈdʒepərdi]   US     UK 

Примеры

Риск или Опасность:


 

in jeopardy

— в опасности; под угрозой
 

put in jeopardy

— подвергать опасности; ставить под угрозу
 

place in jeopardy

— ставить под угрозу; подвергать риску
 

bring into jeopardy

— подвергать опасности; втягивать в опасность
 

face jeopardy

— сталкиваться с угрозой; подвергаться риску
 

avoid jeopardy

— избегать опасности; избегать риска

Юридический смысл или Право:


 

double jeopardy

— запрет двойного преследования; принцип невозможности быть судимым дважды
 

protection against double jeopardy

— защита от повторного привлечения к уголовной ответственности; защита от двойного преследования
 

jeopardy attaches

— наступает риск судебного преследования; возникает правовая ответственность
 

jeopardy phase

— стадия преследования; фаза начала судебного преследования

Шоу или Медиа:


 

Jeopardy!

— телешоу «Jeopardy!»; викторина «Jeopardy!»
 

host of Jeopardy!

— ведущий телешоу «Jeopardy!»; ведущий викторины «Jeopardy!»
 

episode of Jeopardy!

— серия телешоу «Jeopardy!»; выпуск викторины «Jeopardy!»

Политика или Общественная сфера:


 

public trust in jeopardy

— общественное доверие под угрозой; доверие общества под угрозой
 

national security in jeopardy

— национальная безопасность под угрозой
 

economy in jeopardy

— экономика под угрозой; экономическая ситуация под угрозой
 

environmental health in jeopardy

— состояние окружающей среды под угрозой; экологическое здоровье под угрозой