Перевод jerk out с английского на русский


Перевод слова '

jerk out

': выдергивать, говорить отрывисто, выпалить
Транскрипция: [ˈdʒɜːk aʊt]   US     UK 

Примеры

Резкое движение:


 

a jerk out of bed

— резкий рывок с постели
 

with a jerk out of the chair

— рывком со стула
 

a jerk out of the way

— резкий рывок в сторону

Рывком вытащить:


 

jerk out a knife

— рывком выхватить нож
 

jerk out a drawer

— резко выдернуть ящик
 

jerk out a cable

— рывком выдернуть кабель

Резко произнести:


 

jerk out an answer

— резко бросить ответ
 

jerk out a name

— выпалить имя
 

jerk out a laugh

— резко хохотнуть

Рывком освободить:


 

jerk out a stuck bolt

— рывком сорвать заевший болт
 

jerk out a splinter

— резко вытащить занозу
 

jerk out a weed

— рывком выдернуть сорняк