Перевод jet set с английского на русский


Перевод слова '

jet set

': реактивный набор
Транскрипция: [ˈdʒɛt sɛt]   US     UK 

Примеры

Социальная группа или образ жизни:


 

jet set

— высшее общество; светская элита, много путешествующая
 

the jet set

— высшее общество; круг светских людей, ведущих роскошный образ жизни
 

jet-set crowd

— светская публика; компания модных и обеспеченных людей
 

jet-set life

— жизнь высшего общества; жизнь светской элиты, часто связанная с путешествиями

Действие или участие в образе жизни:


 

join the jet set

— войти в высшее общество; стать частью светской элиты
 

be part of the jet set

— быть частью высшего общества; принадлежать к светской элите
 

move in jet-set circles

— крутиться в светских кругах; водиться в обществе богатых и знаменитых
 

live the jet-set life

— вести жизнь светской элиты; жить роскошной жизнью, часто путешествуя

Места или события:


 

jet-set destination

— курорт для светской элиты; место отдыха популярных и обеспеченных людей
 

jet-set resort

— курорт для светской элиты; фешенебельный курорт
 

jet-set party

— вечеринка для светской элиты; светская вечеринка
 

jet-set hangout

— место тусовки светской элиты; заведение, популярное у модной публики
 

jet-set hotspot

— место притяжения светской элиты; популярное фешенебельное место

Описание, прилагательные:


 

jet-set lifestyle

— стиль жизни светской элиты; образ жизни богатых путешественников
 

jet-set glamour

— гламур светской элиты; блеск и роскошь, присущие высшему обществу
 

jet-set fashion

— мода светской элиты; стиль, популярный у обеспеченных людей
 

jet-set attitude

— поведение светской элиты; светская манера вести себя

Название, собственное имя:


 

Jet Set

— название журнала; название телепередачи; название музыкальной группы