Перевод jet-black с английского на русский


Перевод слова '

jet-black

': струя, реактивный самолет, жиклер, сопло, форсунка, реактивный двигатель, гагат
Транскрипция: [ˈdʒet ˌblæk]   

Примеры

Цвет, оттенок:


  jet-black shade

— угольно-черный оттенок; чёрный как смоль оттенок

  jet-black pigment

— угольно-черный пигмент; пигмент чёрного цвета

  jet-black finish

— глянцево-черная отделка; угольно-черная поверхность

  jet-black gloss

— глянцево-черный блеск; блеск чёрного цвета

Волосы или шерсть:


  jet-black hair

— чёрные как смоль волосы; угольно-черные волосы

  jet-black mane

— чёрная грива; грива угольно-черного цвета

  jet-black fur

— чёрный мех; угольно-черный мех

  jet-black locks

— чёрные пряди волос; угольно-черные локоны

Одежда или аксессуары:


  jet-black dress

— чёрное платье; платье угольно-черного цвета

  jet-black coat

— чёрное пальто; пальто угольно-черного цвета

  jet-black shoes

— чёрная обувь; туфли угольно-черного цвета

  jet-black tie

— чёрный галстук; галстук угольно-черного цвета

Природа или объекты:


  jet-black night

— смоляная ночь; ночь чёрная как смоль

  jet-black sky

— чёрное небо; небо угольно-черного цвета

  jet-black sea

— чёрное море; море угольно-черного цвета

  jet-black smoke

— чёрный дым; дым чёрного цвета

Метафоры или образные выражения:


  jet-black humor

— чёрный юмор; мрачный юмор

  jet-black mood

— мрачное настроение; угрюмое настроение

  jet-black heart

— чёрное сердце; сердце, лишённое любви (образный перевод)

  jet-black silence

— гнетущая тишина; молчание, чёрное как смоль