Перевод jewellery с английского на русский


Перевод слова '

jewellery

': ювелирные изделия, драгоценности, ювелирный
Транскрипция: [ˈdʒuːəlri]   US     UK 

Примеры

Виды ювелирных изделий:


 

fine jewellery

— ювелирные изделия высокого качества; изделия из драгоценных металлов и камней
 

costume jewellery

— бижутерия; поддельные украшения
 

antique jewellery

— антикварные ювелирные изделия; старинные украшения
 

statement jewellery

— массивные выразительные украшения
 

children's jewellery

— детские украшения
 

men's jewellery

— мужские украшения
 

wedding jewellery

— свадебные украшения; украшения невесты
 

heirloom jewellery

— семейные реликвии; передаваемые по наследству украшения

Материалы, металлы и камни:


 

gold jewellery

— золотые украшения
 

silver jewellery

— серебряные украшения
 

platinum jewellery

— платиновые украшения
 

diamond jewellery

— украшения с бриллиантами; украшения с алмазами
 

pearl jewellery

— жемчужные украшения; украшения с жемчугом
 

gemstone jewellery

— украшения с драгоценными камнями; каменные украшения

Аксессуары, комплектующие и хранение:


 

piece of jewellery

— предмет ювелирных изделий; украшение
 

jewellery set

— комплект украшений
 

jewellery box

— шкатулка для украшений; коробка для ювелирных изделий
 

jewellery case

— футляр для украшений; чехол для украшений
 

jewellery stand

— подставка для украшений
 

jewellery clasp

— застежка для украшений; застежка для браслета или ожерелья
 

jewellery chain

— цепочка для украшений; цепочка для ожерелья

Места, услуги и профессии:


 

jewellery store

— ювелирный магазин
 

online jewellery store

— интернет-магазин украшений; онлайн-магазин ювелирных изделий
 

jewellery boutique

— бутик украшений; ювелирный бутик
 

jewellery designer

— дизайнер украшений; ювелирный дизайнер
 

jewellery workshop

— ювелирная мастерская; ателье по изготовлению украшений
 

jewellery exhibition

— выставка украшений; ювелирная выставка
 

jewellery trade show

— торговая выставка ювелирных изделий; ювелирная ярмарка

Действия, процессы и услуги по уходу:


 

jewellery making

— изготовление украшений; создание ювелирных изделий
 

jewellery repair

— ремонт украшений; ремонт ювелирных изделий
 

jewellery cleaning

— чистка украшений; чистка ювелирных изделий
 

jewellery appraisal

— оценка украшений; оценка ювелирных изделий
 

custom jewellery

— индивидуальные украшения; украшения на заказ
 

jewellery design

— дизайн украшений; проектирование ювелирных изделий
 

jewellery restoration

— реставрация украшений; восстановление антикварных украшений

Стиль, происхождение и способ изготовления:


 

vintage jewellery

— винтажные украшения; ретро-украшения
 

handmade jewellery

— украшения ручной работы; ручная работа
 

minimalist jewellery

— минималистичные украшения
 

luxury jewellery

— роскошные украшения; люксовые украшения
 

designer jewellery

— дизайнерские украшения
 

everyday jewellery

— повседневные украшения; украшения на каждый день

Поводы, подарки и события:


 

gift of jewellery

— подарок в виде украшения; подарок-украшение
 

engagement jewellery

— украшения для помолвки; помолвочные украшения
 

anniversary jewellery

— юбилейные украшения; украшения на годовщину
 

bridal jewellery

— свадебные украшения; украшения невесты
 

christening jewellery

— крестильные украшения; украшения для крещения