Перевод jiggle с английского на русский


Перевод слова '

jiggle

': покачивание, тряска, покачиваться, покачивать, трястись
Транскрипция: [ˈdʒɪɡəl]   US     UK 

Примеры

Физическое движение, колебание:


 

jiggle slightly

— слегка покачиваться; слегка дрожать
 

jiggle the handle

— пошевелить ручку; покачать ручку
 

jiggle the key

— пошевелить ключ; покачать ключ
 

give it a jiggle

— слегка пошевелить; слегка тряхнуть
 

try a quick jiggle

— попробуй быстро тряхнуть; попробуйте быстро пошевелить

Предметы, механизмы:


 

jiggle the lock

— пошевелить замок; потрясти замок
 

jiggle the jar lid

— покачать крышку банки; немного открутить крышку
 

jiggle the doorknob

— пошевелить дверную ручку; покачать дверную ручку
 

jiggle the toy

— покачать игрушку; слегка пошевелить игрушку

Еда, желе и текстура:


 

jiggle of the jelly

— покачивание желе; дрожание желе
 

jelly jiggle

— дрожание желе; покачивание желе
 

the pudding jiggles

— пудинг покачивается; пудинг дрожит

Звук или лёгкое колебание:


 

a little jiggle

— небольшое покачивание; небольшая дрожь
 

the jiggle

— покачивание; дрожь
 

a subtle jiggle

— едва заметное покачивание; слабая дрожь

Компьютерная графика, дизайн:


 

jiggle animation

— анимация покачивания; эффект покачивания
 

jiggle effect

— эффект покачивания; эффект дрожания
 

add a jiggle to the icon

— добавить покачивание значку; добавить эффект дрожания к значку

Тестирование, инженерия:


 

jiggle test

— тест на вибрацию; проверка на подвижность
 

jiggle the components

— пошевелить компоненты; проверить подвижность деталей
 

vibration jiggle

— вибрационное колебание; вибрационная дрожь

Разговорные выражения, команды:


 

give it a little jiggle

— слегка пошевелите; слегка тряхните
 

have a jiggle

— попробовать тряхнуть; слегка пошевелить
 

give the handle a jiggle

— дай ручке небольшой толчок; слегка пошевели ручку

Тело, движения частей тела:


 

jiggle of the hips

— покачивание бедер; дрожание бедер
 

breast jiggle

— покачивание груди; дрожание груди
 

a jiggle in your step

— живость в походке; лёгкая раскачка в шаге