Перевод jigsaw puzzle с английского на русский


Перевод слова '

jigsaw puzzle

': пазл
Транскрипция: [ˈdʒɪg.sɔː ˈpʌz.əl]   

Примеры

Материалы или типы:


  cardboard jigsaw puzzle

— картонный пазл; картонная головоломка

  wooden jigsaw puzzle

— деревянный пазл; деревянная головоломка

  plastic jigsaw puzzle

— пластиковый пазл; пластиковая головоломка

  giant jigsaw puzzle

— гигантский пазл; огромная головоломка

  mini jigsaw puzzle

— мини пазл; миниатюрная головоломка

  3d jigsaw puzzle

— трехмерный пазл; объемная головоломка

Действия или процессы:


  assemble a jigsaw puzzle

— собирать пазл; собирать головоломку

  complete a jigsaw puzzle

— завершить сборку пазла; закончить пазл

  work on a jigsaw puzzle

— работать над пазлом; собирать пазл

  sort jigsaw puzzle pieces

— сортировать кусочки пазла; рассортировывать детали головоломки

  glue a jigsaw puzzle

— склеить пазл; приклеить собранную головоломку

  frame a jigsaw puzzle

— оформить пазл в рамку; вставить собранный пазл в рамку

Места или события:


  jigsaw puzzle club

— клуб любителей пазлов; кружок по сборке пазлов

  jigsaw puzzle competition

— соревнование по сборке пазлов; конкурс пазлов

  jigsaw puzzle exhibition

— выставка пазлов; экспозиция головоломок

  jigsaw puzzle table

— стол для сборки пазлов; стол для пазлов

  jigsaw puzzle café

— кафе для любителей пазлов; кафе с пазлами

Описательные словосочетания или состояния:


  unfinished jigsaw puzzle

— незаконченный пазл; несобранная головоломка

  completed jigsaw puzzle

— собранный пазл; завершенная головоломка

  challenging jigsaw puzzle

— сложный пазл; трудная головоломка

  easy jigsaw puzzle

— легкий пазл; простая головоломка

  missing jigsaw puzzle piece

— отсутствующий кусочек пазла; потерянная деталь головоломки

  damaged jigsaw puzzle piece

— поврежденный кусочек пазла; испорченная деталь головоломки

Коммерция или принадлежность:


  jigsaw puzzle manufacturer

— производитель пазлов; изготовитель головоломок

  jigsaw puzzle shop

— магазин пазлов; магазин головоломок

  jigsaw puzzle brand

— бренд пазлов; торговая марка головоломок

  custom jigsaw puzzle

— индивидуальный пазл; пазл на заказ

  jigsaw puzzle set

— набор пазлов; комплект пазлов

Фразы или идиомы:


  a piece of the jigsaw puzzle

— кусочек пазла; часть головоломки

  to put the pieces of the jigsaw puzzle together

— сложить кусочки пазла вместе; собрать общую картину

  the missing piece of the jigsaw puzzle

— недостающий кусочек пазла; недостающая деталь головоломки

  jigsaw puzzle of life

— пазл жизни; головоломка жизни