Перевод jingoism с английского на русский


Перевод слова '

jingoism

': джингоизм, агрессивный шовинизм, ура-патриотизм
Транскрипция: [ˈdʒɪŋɡoʊɪzəm]   US     UK 

Примеры

Политическая риторика или общественные настроения:


 

rising jingoism

— рост шовинизма; рост воинственного патриотизма
 

a wave of jingoism

— волна шовинизма; всплеск агрессивного национализма
 

official jingoism

— официальный шовинизм; официальная риторика воинственного патриотизма
 

accusations of jingoism

— обвинения в шовинизме; обвинения в воинственном патриотизме
 

campaign of jingoism

— кампания шовинизма; предвыборная кампания, основанная на воинственном патриотизме

Внешняя политика или международные отношения:


 

jingoism in foreign policy

— шовинизм во внешней политике; воинственный национализм в международных отношениях
 

an intervention driven by jingoism

— интервенция, вызванная шовинизмом; военная операция, инициированная воинственным патриотизмом
 

jingoism and diplomatic isolation

— шовинизм и дипломатическая изоляция; воинственный патриотизм и международная изоляция
 

jingoism-fueled aggression

— агрессия, подпитываемая шовинизмом; агрессивные действия под влиянием воинственного патриотизма

Средства массовой информации или пропаганда:


 

jingoism in the press

— шовинизм в прессе; агрессивный патриотизм в средствах массовой информации
 

tabloid jingoism

— таблоидный шовинизм; агрессивная националистическая риторика таблоидов
 

coverage marked by jingoism

— освещение, отмеченное шовинизмом; репортажи, проникнутые воинственным патриотизмом
 

media promotion of jingoism

— продвижение шовинизма в медиа; поощрение воинственного патриотизма средствами массовой информации

Публичные выступления или демонстрации:


 

jingoism on the streets

— шовинизм на улицах; уличные проявления воинственного патриотизма
 

chants of jingoism

— кричалки шовинизма; лозунги агрессивного патриотизма
 

rallies fueled by jingoism

— митинги, подпитываемые шовинизмом; собрания, организованные на основе воинственного патриотизма
 

public displays of jingoism

— публичные проявления шовинизма; демонстрации воинственного патриотизма

Культура, искусство или критика:


 

literature filled with jingoism

— литература, полная шовинизма; книги, проникнутые воинственным патриотизмом
 

songs of jingoism

— песни шовинизма; патриотические песни агрессивного содержания
 

warnings against jingoism

— предостережения против шовинизма; предупреждения о опасности воинственного патриотизма
 

critique of jingoism

— критика шовинизма; разбор феномена воинственного патриотизма