Перевод jittery с английского на русский


Перевод слова '

jittery

': нервный, пугливый, поддающийся панике
Транскрипция: [ˈdʒɪtəri]   US     UK 

Примеры

Физическая дрожь или трясущиеся части тела:


 

jittery hands

— дрожащие руки
 

jittery fingers

— дрожащие пальцы; дрожь в пальцах
 

jittery legs

— дрожащие ноги
 

a jittery tremor

— легкая дрожь; нервный тремор
 

jittery voice

— дрожащий голос; нервный голос
 

jittery smile

— напряжённая улыбка; неловкая улыбка

Нервозность или тревога:


 

feeling jittery

— чувствовать нервозность; чувствовать себя взволнованным
 

jittery nerves

— нервозность; дрожь в коленях
 

jittery before a speech

— нервничать перед речью; испытывать волнение перед выступлением
 

jittery about an interview

— тревожиться перед собеседованием; нервничать из-за собеседования
 

jittery anticipation

— тревожное ожидание; нервное предвкушение

Возбуждение или беспокойное волнение:


 

jittery excitement

— нервное возбуждение; взволнованный трепет
 

jittery energy

— нервная энергия; беспокойная энергия
 

jittery restlessness

— беспокойное состояние; неугомонность
 

jittery with excitement

— взволнованный; переполненный ожиданием
 

jittery laughter

— нервный смех; напряжённый смешок

Техническая нестабильность или помехи:


 

jittery connection

— нестабильное соединение; прерывистое соединение
 

jittery signal

— нестабильный сигнал; зашумленный сигнал
 

jittery video playback

— прерывистое воспроизведение видео; нестабильное воспроизведение
 

jittery audio

— прерывистое аудио; нестабильный звук
 

the network feels jittery

— сеть ведёт себя нестабильно; соединение прерывистое