Перевод job с английского на русский


Перевод слова '

job

': работа, задание, труд, место работы
Транскрипция: [ˈdʒɑːb]   

Имя cуществительное:

1) работа, труд, место работы, рабочее место, должность, занятие
2) задание, задача
3) должность, пост, дело
4) трудное дело
5) кража
6) внезапный толчок, внезапный удар
7) терпеливый человек, многострадальный человек
8) деталь, изделие, обрабатываемый предмет

Глагол:

работать нерегулярно, действовать недобросовестно, пырнуть, выполнять задание

Примеры

Работа и должность:


  get a job

— устроиться на работу

  lose a job

— потерять работу

  full-time job

— работа на полный день

  part-time job

— работа на неполный день

  job opening

— вакансия

  job title

— должность

Задание и дело:


  do the job

— выполнить работу

  a tough job

— трудное дело

  job assignment

— задание

  job description

— описание работы

  job at hand

— текущая задача

  job well done

— хорошо выполненная работа

Рабочий процесс и качество:


  job performance

— качество работы

  job satisfaction

— удовлетворённость работой

  job training

— профессиональное обучение

  job skills

— профессиональные навыки

  job market

— рынок труда

  job search

— поиск работы

Неформально и переносно:


  a dirty job

— грязное дело

  a quick job

— быстрое дело

  a rough job

— грубая работа

  job of work

— работа, дело

  make a job of it

— сделать как следует

  job lot

— партия товара