Перевод Job's comforter с английского на русский


Перевод слова '

Job's comforter

': человек, который под видом утешения усугубляет чье-либо горе
Транскрипция: [ˌdʒɒbz ˈkʌmfərtər]   US     UK 

Имя cуществительное:

ложный утешитель

Примеры

 

a friend turned out to be a job's comforter

— друг оказался ложным утешителем
 

receiving advice from a job's comforter

— получать советы от ложного утешителя
 

avoiding comments from a job's comforter

— избегать комментариев ложного утешителя
 

a job's comforter pretends to be supportive

— ложный утешитель притворяется поддерживающим