Перевод jobbing с английского на русский


Перевод слова '

jobbing

': поделки, мелкий ремонт, биржевая игра, случайный, нерегулярный
Транскрипция: [ˈdʒɒbɪŋ]   US     UK 

Примеры

Профессии или ремесла:


 

jobbing carpenter

— плотник, выполняющий мелкие заказы; плотник на разовых подрядах
 

jobbing electrician

— электрик на разовые работы; электрик, выполняющий мелкие ремонты
 

jobbing plumber

— сантехник на разовые работы; сантехник на подработке
 

jobbing mechanic

— автомеханик на разовые заказы; механик для мелкого ремонта
 

jobbing gardener

— садовник на разовые поручения; садовник на подработке
 

jobbing tailor

— портной на разовые заказы; портной для мелких ремонтов одежды

Временная занятость или подработка:


 

jobbing work

— временная работа; подработка
 

jobbing actor

— актёр, берущий эпизодические роли; актёр на подработке
 

jobbing musician

— музыкант, играющий на разовых мероприятиях; музыкант на подработке
 

jobbing photographer

— фотограф для разовых съёмок; фотограф на подработке
 

jobbing journalist

— журналист на свободных заказах; журналист на подработке

Мелкие заказы, разовые услуги:


 

jobbing job

— мелкая работа; разовое задание
 

jobbing printing

— печать мелкими тиражами; печать по разовым заказам
 

jobbing repairs

— мелкий ремонт; ремонт по разовым заявкам
 

jobbing commissions

— разовые поручения; комиссии на мелкие работы

Биржевая деятельность или спекуляция:


 

jobbing in the stock market

— биржевая спекуляция; торговля ради краткосрочной прибыли
 

jobbing broker

— биржевой спекулянт; брокер, занимающийся спекулятивной торговлей
 

jobbing trade

— спекулятивная сделка; биржевая торговля ради прибыли