Перевод joint-stock company с английского на русский


Перевод слова '

joint-stock company

': акционерная компания
Транскрипция: [jɔɪnt stɒk ˈkʌmpəni]   US     UK 

Примеры

Типы компании или организационные формы:


 

joint-stock company

— акционерное общество
 

public joint-stock company

— публичное акционерное общество; открытое акционерное общество
 

private joint-stock company

— частное акционерное общество; закрытое акционерное общество
 

holding joint-stock company

— холдинговое акционерное общество

Участники компании или органы управления:


 

shareholders of a joint-stock company

— акционеры акционерного общества
 

majority shareholder in a joint-stock company

— мажоритарный акционер в акционерном обществе; акционер, владеющий контрольным пакетом
 

minority shareholders in a joint-stock company

— миноритарные акционеры в акционерном обществе
 

board of directors of a joint-stock company

— совет директоров акционерного общества
 

general meeting of shareholders of a joint-stock company

— общее собрание акционеров акционерного общества

Действия с компанией или операции:


 

to incorporate a joint-stock company

— учредить акционерное общество; зарегистрировать акционерное общество
 

to dissolve a joint-stock company

— ликвидировать акционерное общество; распустить акционерное общество
 

to acquire a joint-stock company

— приобретать акционерное общество; выкупать акционерное общество
 

to merge two joint-stock companies

— объединить два акционерных общества; слить два акционерных общества
 

to privatize a joint-stock company

— приватизировать акционерное общество

Документы и финансовые термины:


 

joint-stock company shares

— акции акционерного общества
 

share capital of a joint-stock company

— уставный капитал акционерного общества; акционерный капитал акционерного общества
 

articles of association of a joint-stock company

— устав акционерного общества
 

prospectus of a joint-stock company

— проспект эмиссии акционерного общества; проспект акционерного общества
 

securities issued by a joint-stock company

— ценные бумаги, выпущенные акционерным обществом

Юридические процедуры или последствия:


 

liability of a joint-stock company

— ответственность акционерного общества; обязательства акционерного общества
 

regulatory compliance of a joint-stock company

— соблюдение нормативных требований акционерным обществом; соответствие законодательству
 

takeover bid for a joint-stock company

— предложение о выкупе акций акционерного общества; оферта по поглощению акционерного общества
 

bankruptcy of a joint-stock company

— банкротство акционерного общества; несостоятельность акционерного общества