Перевод jolted с английского на русский


Перевод слова '

jolted

': трясти, потрясти, встряхивать, подбрасывать, трястись
Транскрипция: [dʒˈoʊltɪd]   

Глагол:

трясти, потрясти, встряхивать, подбрасывать, трястись, двигаться подпрыгивая, встревожить

Примеры

Тряска и толчки:


  jolted along the road

— трясло на дороге

  jolted over the bumps

— подбрасывало на кочках

  jolted in the carriage

— трясло в вагоне

Резкое движение:


  jolted awake

— резко проснулся

  jolted to his feet

— резко вскочил на ноги

  jolted forward

— резко рванулся вперёд

Встряхнуть и подбросить:


  jolted the bottle

— встряхнул бутылку

  jolted the box

— подбросил коробку

  jolted the machine

— встряхнул машину

Встревожить и потрясти:


  jolted by the news

— потрясён новостью

  jolted into action

— встряхнуло и заставило действовать

  jolted out of complacency

— вывел из самоуспокоенности