Перевод jostling с английского на русский


Перевод слова '

jostling

': толкаться, толкать, тесниться, толчея
Транскрипция: [ˈʤɒslɪŋ]   US     UK 

Глагол:

толкаться, толкать, тесниться, теснить, отталкивать, пихать

Имя существительное:

толчея

Причастие:

толкающийся

Примеры

Толкотня:


 

jostling in the crowd

— толкотня в толпе
 

the jostling at the door

— толкотня у двери
 

jostling for space

— толкаться за место

Толкаться локтями:


 

jostling for position

— толкаться за место
 

jostling for a seat

— толкаться за место
 

jostling for advantage

— толкаться за преимущество

Пихать и отталкивать:


 

jostling elbows

— пихаться локтями
 

jostling one another

— толкать друг друга
 

jostling aside

— отталкивать в сторону

Тесниться:


 

jostling through the crowd

— протискиваться сквозь толпу
 

jostling down the aisle

— тесниться по проходу
 

jostling in line

— тесниться в очереди