Перевод jubilation с английского на русский


Перевод слова '

jubilation

': ликование
Транскрипция: [ˌdʒuːbəˈleɪʃən]   

Примеры

Коллективная радость или торжество:


  jubilation among the crowd

— ликование в толпе

  jubilation at the victory

— ликование по поводу победы; торжество в честь победы

  shouts of jubilation

— крики ликования; возгласы радости

  scenes of jubilation

— сцены ликования; картины радостного ликования

  waves of jubilation

— волны ликования; всплески радости

  jubilation during the celebration

— ликование во время празднования

Взрывные действия или распространение радости:


  jubilation erupted

— вспыхнуло ликование; разразилось ликование

  jubilation swept through the crowd

— ликование охватило толпу; волна ликования прокатилась по толпе

  a burst of jubilation

— вспышка ликования; взрыв радости

  jubilation broke out

— началось ликование; разразилось радостное ликование

Личные ощущения или внутренние эмоции:


  a sense of jubilation

— ощущение ликования; чувство радостного ликования

  jubilation in her heart

— ликование в её сердце; радость в её душе

  quiet jubilation

— тихое ликование; сдержанная радость

  private jubilation

— личное ликование; скрытая радость

Сочетания с прилагательными и оттенками эмоций:


  overwhelming jubilation

— нестерпимое ликование; всепоглощающее ликование

  muted jubilation

— приглушённое ликование; сдержанное ликование

  raw jubilation

— чистое ликование; неистовое ликование

  unbridled jubilation

— неумеренное ликование; неистовая радость

Реакция на новости или события:


  jubilation over the news

— ликование по поводу новости; радость из-за известия

  jubilation at the announcement

— ликование при объявлении; радость от объявления

  jubilation among fans

— ликование среди болельщиков; радость среди поклонников

  jubilation at the World Cup

— ликование на чемпионате мира; радость на чемпионате мира