Перевод judicial с английского на русский


Перевод слова '

judicial

': судебный, судейский, законный, беспристрастный, рассудительный
Транскрипция: [dʒuːˈdɪʃəl]   US     UK 

Примеры

Судебные действия или процедуры:


 

judicial proceeding

— судебное разбирательство
 

judicial review

— судебный пересмотр; конституционный надзор
 

judicial hearing

— судебное заседание; слушание
 

judicial inquiry

— судебное расследование; расследование судом
 

judicial enforcement

— принудительное исполнение судебных решений; судебное исполнение

Решения и полномочия:


 

judicial decision

— судебное решение
 

judicial order

— судебный приказ; предписание суда
 

judicial authority

— судебная власть; полномочия суда
 

judicial discretion

— усмотрение суда; дискреционные полномочия судьи
 

judicial remedy

— судебная защита; средство судебной защиты

Органы и должности:


 

judicial branch

— судебная ветвь власти; судебная система
 

judicial council

— совет по вопросам правосудия; судебный совет
 

judicial officer

— должностное лицо суда; судебный чиновник
 

judicial clerk

— помощник судьи; клерк суда
 

judicial panel

— состав суда; коллегия судей

Качества или подходы:


 

judicial independence

— независимость судебной власти; независимость судей
 

judicial impartiality

— беспристрастность суда; непредвзятость судьи
 

judicial activism

— судебный активизм
 

judicial restraint

— сдержанность суда; сдержанность судей
 

judicial neutrality

— нейтральность суда; нейтралитет судьи

Процессуальные инструменты или механизмы:


 

judicial review of legislation

— конституционный надзор; судебный пересмотр законодательства
 

judicial warrant

— судебный ордер; постановление суда о задержании
 

judicial notice

— судебное признание фактов; официальное признание судом фактов
 

judicial supervision

— судебный надзор; контроль со стороны суда
 

judicial appeal

— апелляция; обжалование судебного решения