Перевод judiciary с английского на русский


Перевод слова '

judiciary

': судебный, судейский, законный, судьи, судоустройство
Транскрипция: [dʒuːˈdɪʃiˌeri]   

Примеры

Общее значение, судебная власть или судебная система:


  independent judiciary

— независимая судебная власть; независимая судебная система

  federal judiciary

— федеральная судебная власть; федеральная судебная система

  state judiciary

— судебная власть штата; судебная система штата

  local judiciary

— местная судебная власть; местная судебная система

  national judiciary

— национальная судебная власть; национальная судебная система

  regional judiciary

— региональная судебная власть; региональная судебная система

  military judiciary

— военная судебная власть; военная судебная система

  religious judiciary

— религиозная судебная власть; религиозная судебная система

Деятельность, организация или кадровые вопросы судебной системы:


  judiciary reform

— реформа судебной системы; реформа судебной власти

  judiciary appointments

— назначения в судебную систему; назначения судей

  judiciary oversight

— надзор за судебной властью; контроль за судебной системой

  judiciary training

— подготовка судей; обучение работников судебной системы

  members of the judiciary

— члены судебной власти; представители судебной системы

  career in the judiciary

— карьера в судебной системе; работа в судебной власти

  enter the judiciary

— поступить на работу в судебную систему; войти в состав судебной власти

  join the judiciary

— вступить в судебную систему; присоединиться к судебной власти

Правовой статус, функции или принципы:


  independence of the judiciary

— независимость судебной власти; независимость судебной системы

  role of the judiciary

— роль судебной власти; функция судебной системы

  authority of the judiciary

— полномочия судебной власти; власть судебной системы

  separation of the judiciary and the executive

— разделение судебной власти и исполнительной власти

Политические или общественные контексты:


  attack on the judiciary

— нападение на судебную власть; наступление на судебную систему

  respect for the judiciary

— уважение к судебной власти; уважение к судебной системе

  politicization of the judiciary

— политизация судебной власти; политизация судебной системы

  subvert the judiciary

— подорвать судебную власть; подорвать работу судебной системы

  curb the judiciary

— ограничить судебную власть; поставить судебную систему под контроль