Перевод juggle с английского на русский


Перевод слова '

juggle

': жонглировать, показывать фокусы, ловкость рук, фокус, трюк, обман
Транскрипция: [ˈdʒʌɡəl]   US     UK 

Примеры

Жонглировать предметами:


 

juggle balls

— жонглировать мячами
 

juggle clubs

— жонглировать булавами
 

juggle knives

— жонглировать ножами
 

juggle flaming torches

— жонглировать горящими факелами

Справляться с делами:


 

juggle work and family

— совмещать работу и семью
 

juggle several jobs

— совмещать несколько работ
 

juggle deadlines

— успевать к срокам
 

juggle competing demands

— балансировать между разными требованиями

Управлять несколькими вещами:


 

juggle accounts

— вести несколько счетов
 

juggle numbers

— оперировать цифрами
 

juggle priorities

— расставлять приоритеты
 

juggle responsibilities

— распределять обязанности

Переносно:


 

juggle the facts

— ловко жонглировать фактами
 

juggle the truth

— манипулировать правдой
 

juggle public opinion

— играть общественным мнением
 

juggle a situation

— ловко выкручиваться из ситуации