Перевод junk food с английского на русский


Перевод слова '

junk food

': фастфуд
Транскрипция: [ˈdʒʌŋk fuːd]   US     UK 

Примеры

Типы или виды:


 

junk food snacks

— нездоровая еда; вредные закуски
 

junk food meals

— нездоровая еда; вредные блюда
 

sugary junk food

— сладкая нездоровая еда; сладости низкой пищевой ценности
 

processed junk food

— обработанная нездоровая еда; промышленно обработанные продукты
 

fast-food junk food

— фастфуд; быстрое питание

Действия или глагольные комбинации:


 

eat junk food

— есть нездоровую еду; употреблять вредные продукты
 

avoid junk food

— избегать нездоровой еды; не есть вредную пищу
 

cut out junk food

— исключить нездоровую еду; перестать есть вредные продукты
 

binge on junk food

— переедать нездоровой едой; набрасываться на вредную пищу
 

crave junk food

— хотеть нездоровую еду; тосковать по вредным продуктам

Места или контексты:


 

junk food aisle

— отдел с нездоровыми продуктами; ряд с вредными закусками
 

junk food advertising

— реклама нездоровой еды; рекламирование вредных продуктов
 

junk food culture

— культура нездоровой пищи; культура вредного питания
 

junk food industry

— индустрия нездоровой еды; промышленность вредных продуктов

Качества или прилагательные:


 

cheap junk food

— дешевая нездоровая еда; недорогая вредная пища
 

convenient junk food

— удобная нездоровая еда; удобная вредная пища
 

high-calorie junk food

— высококалорийная нездоровая еда
 

low-nutrient junk food

— мало питательная нездоровая еда; с низкой питательной ценностью
 

highly processed junk food

— сильно обработанная нездоровая еда; сильно переработанные продукты

Воздействие на здоровье или последствия:


 

junk food diet

— диета из нездоровой еды; питание на вредных продуктах
 

junk food addiction

— зависимость от нездоровой еды; пристрастие к вредной пище
 

junk food-related obesity

— ожирение, связанное с нездоровой едой; ожирение из-за вредной пищи
 

junk food consumption

— потребление нездоровой еды; употребление вредных продуктов

Мнения или выражения отношения:


 

call something junk food

— называть что-либо нездоровой едой; классифицировать как вредный продукт
 

label something as junk food

— маркировать как нездоровую еду; обозначать как вредную пищу
 

say «junk food» is unhealthy

— утверждать, что нездоровая еда вредна

Количество или степень:


 

a little junk food

— немного нездоровой еды; немного вредных продуктов
 

loads of junk food

— много нездоровой еды; куча вредных продуктов
 

a junk food binge

— приступ переедания нездоровой едой; загул по поеданию вредных продуктов