Перевод junk mail с английского на русский


Перевод слова '

junk mail

': спам
Транскрипция: [ˈdʒʌŋk meɪl]   US     UK 

Примеры

Почтовая реклама или спам:


 

junk+mail

— нежелательная почта; рекламная рассылка; спам
 

junk mail

— нежелательная почта; рекламная рассылка; спам
 

unsolicited junk mail

— непрошеная рекламная почта; нежелательная рассылка
 

bulk junk mail

— массовая рекламная почта; оптовая рассылка
 

pile of junk mail

— груда рекламной почты; гора спама

Электронная почта, нежелательные сообщения:


 

junk email

— нежелательная электронная почта; электронный спам
 

junk e-mail

— нежелательная электронная почта; спам
 

junk mail folder

— папка нежелательной почты; папка со спамом
 

junk mail filter

— фильтр нежелательной почты; спамфильтр
 

move junk mail to spam

— переместить нежелательную почту в спам; переместить рекламную почту в папку спама

Действия или команды:


 

mark as junk mail

— пометить как нежелательную почту; пометить как спам
 

report as junk mail

— сообщить как нежелательную почту; пожаловаться на спам
 

delete junk mail

— удалить нежелательную почту; удалить спам
 

unsubscribe from junk mail

— отписаться от рекламной рассылки; прекратить получение нежелательной почты
 

block junk mail sender

— заблокировать отправителя нежелательной почты; заблокировать отправителя спама

Описание состояния, количества или воздействия:


 

flooded with junk mail

— завален рекламной почтой; завален спамом
 

junk mail overload

— избыток нежелательной почты; перегрузка рекламой
 

cluttered with junk mail

— захламлен рекламной почтой; загроможден спамом
 

junk mail nuisance

— помеха от рекламной почты; неприятность из‑за спама

Указания или предупреждения:


 

no junk mail

— просьба не оставлять рекламную почту; не оставлять рекламные материалы
 

stop junk mail

— прекратить рассылку рекламной почты; прекратить получение спама
 

reduce junk mail

— сократить количество рекламной почты; уменьшить число спам‑сообщений