Перевод kabuki с английского на русский


Перевод слова '

kabuki

': кабуки
Транскрипция: [kəˈbuːki]   US     UK 

Примеры

Традиция или искусство:


 

kabuki theater

— театр кабуки; кабуки
 

kabuki play

— пьеса кабуки; спектакль кабуки
 

kabuki performance

— представление кабуки; спектакль кабуки
 

kabuki stage

— сцена кабуки; подмостки кабуки

Элементы или атрибуты:


 

kabuki makeup

— макияж кабуки; грим кабуки
 

kabuki costume

— костюм кабуки; одежда для кабуки
 

kabuki music

— музыка кабуки; кабуки-музыка
 

kabuki dance

— танец кабуки; кабуки-танец
 

kabuki choreography

— хореография кабуки; постановка кабуки

Актёры или труппы:


 

kabuki actor

— актёр кабуки; кабуки-артист
 

kabuki troupe

— труппа кабуки; коллектив кабуки
 

kabuki master

— мастер кабуки; мастер театра кабуки
 

kabuki school

— школа кабуки; школа исполнительского мастерства кабуки

Современное или метафорическое:


 

kabuki theater

— инсценированное театрализованное представление; показуха; политическое шоу
 

kabuki politics

— политическое театрализованное представление; показная политика
 

kabuki diplomacy

— показная дипломатия; демонстративная дипломатия; дипломатический фарс
 

kabuki-style

— в стиле кабуки; выполненный в стиле кабуки
 

kabuki-inspired

— вдохновлённый кабуки; в духе кабуки

Дизайн или влияние:


 

kabuki makeup look

— образ макияжа в стиле кабуки; макияж в стиле кабуки
 

kabuki costume design

— дизайн костюма кабуки; проектирование костюма кабуки
 

kabuki-themed party

— вечеринка в стиле кабуки; событие с тематикой кабуки