Перевод kayak с английского на русский


Перевод слова '

kayak

': каяк, байдарка
Транскрипция: [ˈkaɪæk]   US     UK 

Примеры

Спортивная деятельность или путешествия:


 

to kayak

— грести на каяке
 

kayaking trip

— поездка на каяке; каякинг-путешествие
 

sea kayaking

— морской каякинг; каякинг по морю
 

whitewater kayaking

— каякинг по бурной воде; сплав по порожистым рекам
 

kayak fishing

— рыбалка с каяка; каяк-рыбалка
 

kayak expedition

— экспедиция на каяках; поход на каяках

Типы лодок или конструкции:


 

sea kayak

— морской каяк; океанский каяк
 

tandem kayak

— двухместный каяк
 

folding kayak

— складной каяк
 

inflatable kayak

— надувной каяк
 

sit-on-top kayak

— каяк с открытой палубой; сидячий каяк
 

recreational kayak

— прогулочный каяк; туристический каяк
 

whitewater kayak

— каяк для бурной воды

Экипировка или аксессуары:


 

kayak paddle

— весло для каяка
 

kayak spray skirt

— кокпитная юбка; тент для кокпита
 

paddle leash

— страховочный шнур для весла
 

kayak rudder

— руль каяка
 

kayak seat

— сиденье каяка
 

kayak roof rack

— багажник на крышу для каяка

Места, спуски или хранение:


 

kayak launch

— место спуска каяка на воду; стартовая площадка для каяка
 

kayak rental

— прокат каяков
 

kayak launch site

— площадка для спуска каяков
 

kayak storage

— хранение каяка; кладовая для каяков
 

kayak harbor

— гавань для каяков; стоянка каяков
 

kayak trail

— маршрут для каякинга; каяк-маршрут

Обучение, безопасность или события:


 

kayak instructor

— инструктор по каякингу
 

kayak safety course

— курс по безопасности при каякинге; обучение безопасному каякингу
 

kayak rescue

— спасение каякера; спасательная операция на каяке
 

kayak capsize

— переворачивание каяка; опрокидывание каяка
 

kayak roll

— прием восстановления после переворота; эскимосский бросок
 

kayak competition

— соревнование по каякингу; чемпионат по каякам

Описание или характеристики:


 

lightweight kayak

— легкий каяк
 

high-performance kayak

— спортивный каяк высокой производительности; каяк для соревнований
 

custom-built kayak

— каяк по индивидуальному заказу; самодельный каяк по чертежам
 

old wooden kayak

— старый деревянный каяк
 

compact kayak

— компактный каяк; небольшой каяк