Перевод keeping с английского на русский


Перевод слова '

keeping

': хранение, сохранность, содержание, защита, сохраняющийся, хорошо сохраняющийся
Транскрипция: [ˈkiːpɪŋ]   US     UK 

Примеры

Сохранение или удержание:


 

keeping records

— ведение записей; хранение документации
 

keeping secrets

— хранение секретов; сохранение тайны
 

keeping possession

— сохранение владения; удержание собственности
 

keeping warm

— сохранение тепла; согревание
 

keeping pace

— сохранение темпа; не отставать

Содержание или присмотр:


 

keeping house

— ведение домашнего хозяйства; присмотр за домом
 

keeping pets

— содержание домашних животных; уход за питомцами
 

keeping children

— присмотр за детьми; забота о детях

Соблюдение или поддержание:


 

keeping a promise

— выполнение обещания; соблюдение обещания
 

keeping order

— поддержание порядка; наведение порядка
 

keeping the law

— соблюдение закона; исполнение закона

Отслеживание или учёт:


 

keeping track

— отслеживание; ведение учёта
 

keeping tabs on

— наблюдение; следить за
 

keeping score

— подсчёт очков; ведение счёта

Продолжение или поддержание действия:


 

keeping going

— продолжение движения; поддержание работоспособности
 

keeping up

— не отставать; поддерживать уровень
 

keeping on

— продолжать; оставаться на месте

Связь или общение:


 

keeping in touch

— поддерживать связь; оставаться на связи
 

keeping someone posted

— держать в курсе; информировать кого-либо
 

keeping someone informed

— информировать кого-либо; держать кого-либо в курсе

Привычки или образ жизни:


 

keeping fit

— поддержание физической формы; быть в форме
 

keeping a diary

— ведение дневника; запись мыслей
 

keeping company

— составлять компанию; общаться с кто-либо