Перевод kerb crawler с английского на русский


Перевод слова '

kerb crawler

': бордюрный гусеничный
Транскрипция: [ˈkɜːb ˈkrɔːlə]   US     UK 

Примеры

Человек или роль:


 

kerb-crawler

— водитель, занимающийся поиском проституток; мужчина, подкарауливающий проституток у тротуара
 

alleged kerb-crawler

— предполагаемый водитель, ищущий проституток; предположительно подкарауливающий проституток мужчина
 

serial kerb-crawler

— серийный водитель, занимающийся поиском проституток; многократно подкарауливающий проституток мужчина
 

young kerb-crawler

— молодой человек, занимающийся поиском проституток; молодой подкарауливающий проституток мужчина
 

female kerb-crawler

— женщина, занимающаяся поиском секс-услуг на улице; женщина, подкарауливающая клиентов у тротуара

Действие или поведение:


 

to kerb-crawl

— проезжать вдоль тротуара в поисках проституток; ездить вдоль обочины в поисках услуг сексуального характера
 

kerb-crawling

— проезд вдоль тротуара в поисках проституток; поведение по подкарауливанию проституток у тротуара
 

caught kerb-crawling

— пойманный за проездом вдоль тротуара в поисках проституток; задержанный за подкарауливание проституток
 

accused of kerb-crawling

— обвиняемый в проезде вдоль тротуара в поисках проституток; обвиняемый в подкарауливании проституток

Правоохранительные меры или реакция общества:


 

kerb-crawler arrest

— арест водителя, ищущего проституток; задержание за проезд вдоль тротуара с целью сватовства
 

kerb-crawler sting

— спецоперация по поимке водителей, ищущих проституток; засадная операция против подкарауливающих проституток
 

operations against kerb-crawlers

— операции против водителей в поисках проституток; рейды на подкарауливающих проституток
 

report a kerb-crawler

— сообщить о водителе, ищущем проституток; заявить о подкарауливающем проституток человеке
 

public campaign against kerb-crawling

— общественная кампания против проезда вдоль тротуара в поисках проституток; публичная акция против подкарауливания проституток

Место или контекст:


 

kerb-crawler hotspot

— место скопления водителей в поисках проституток; район, где часто подкарауливают проституток у тротуара
 

late-night kerb-crawling

— ночной проезд вдоль тротуара в поисках проституток; ночное подкарауливание проституток
 

urban kerb-crawling

— городской проезд вдоль тротуара в поисках проституток; городское подкарауливание проституток