Перевод key money с английского на русский


Перевод слова '

key money

': ключевые деньги
Транскрипция: [key ˈmʌni]   US     UK 

Примеры

Аренда или сдача внаем:


 

key money

— плата за ключ; вступительный взнос; взятка арендодателю
 

key money payment

— платеж за ключ; выплата вступительного взноса
 

pay key money

— платить плату за ключ; платить вступительный взнос
 

receive key money

— получать плату за ключ; получать вступительный взнос
 

key money deposit

— залоговая плата за ключ; задаток в виде платы за ключ
 

non-refundable key money

— невозвращаемая плата за ключ; невозвратный вступительный взнос
 

refundable key money

— возвращаемая плата за ключ; возвращаемый вступительный взнос
 

key money agreement

— соглашение о плате за ключ; договор о вступительном взносе

Коммерческие сделки или посредничество:


 

key money to secure a lease

— плата за ключ для обеспечения аренды; вступительный взнос для получения аренды
 

pay key money to a broker

— платить плату за ключ брокеру; выплачивать посреднику вступительный взнос
 

key money for exclusive rights

— плата за ключ за эксклюзивные права; вступительный взнос за исключительные права
 

key money in franchising

— плата за ключ при франчайзинге; вступительный взнос при приобретении франшизы
 

key-money payment to landlord

— выплата платёж за ключ арендодателю; выплата вступительного взноса владельцу

Нелегальные или юридические вопросы:


 

illegal key money

— незаконная плата за ключ; нелегальная взятка
 

bribe disguised as key money

— взятка, замаскированная под плату за ключ
 

demand key money

— требовать плату за ключ; требовать взятку
 

key money violation

— нарушение правил по плате за ключ; нарушение законодательства о вступительных взносах
 

key money regulation

— регулирование платы за ключ; правила по вступительным взносам

Объявления или описания недвижимости:


 

key money required

— требуется плата за ключ; требуется вступительный взнос
 

no key money

— без платы за ключ; без вступительного взноса
 

key money negotiable

— плата за ключ обсуждаема; вступительный взнос подлежит обсуждению
 

low key money

— низкая плата за ключ; небольшой вступительный взнос

Переносное или идиоматическое употребление:


 

key money for access

— плата за доступ; плата за получение доступа
 

key money to enter the market

— плата за вход на рынок; вступительный взнос для выхода на рынок
 

paying key money

— уплата платы за ключ; внесение вступительного взноса
 

key money as goodwill

— плата за добрую волю; вступительный взнос как проявление доброй воли