Перевод kick с английского на русский


Перевод слова '

kick

': удар, пинок, толчок, удовольствие, пинать, выгонять, брыкать, брыкаться
Транскрипция: [ˈkɪk]   US     UK 

Примеры

Физическое действие или удар:


 

kick someone

— пнуть кого-то; дать пинок кому-то
 

kick the ball

— пнуть мяч; ударить по мячу
 

kick the door

— пнуть дверь; толкнуть дверь ногой
 

kick him in the shin

— пнуть его в голень

Начало, запуск или приведение в движение:


 

kick off the meeting

— начать собрание; дать старт совещанию
 

kick start a project

— начать проект; дать толчок проекту
 

kick into gear

— приводить в действие; начать работать

Удаление, исключение или выгнание:


 

kick someone out

— выгнать кого-то; исключить кого-то
 

kick someone off the team

— исключить из команды; выгнать из команды
 

kick out of the house

— выгнать из дома; выставить за дверь

Удовольствие, возбуждение или развлечение:


 

get your kicks

— получать удовольствие; весело проводить время
 

get a kick out of something

— получать удовольствие от чего-то; наслаждаться чем-то

Идиомы о смерти или избавлении от привычки:


 

kick the bucket

— умереть; отдать концы
 

kick the habit

— бросить привычку; избавиться от зависимости

Разговорные значения, взятка или расслабление:


 

kick back

— расслабляться; отдыхать; давать откат в значении заплатить взятку
 

kickback

— взятка; откат

Механическая реакция или начало действия лекарства:


 

kick in

— начинать действовать; вступать в силу
 

a kick

— отдача; резкое ощущение; всплеск энергии

Спортивные и официальные удары:


 

penalty kick

— пенальти; штрафной удар
 

free kick

— свободный удар; штрафной удар в футболе