Перевод kickback с английского на русский


Перевод слова '

kickback

': отдача, бурная реакция, комиссионные, плата боссу, плата мастеру
Транскрипция: [ˈkɪkˌbæk]   US     UK 

Примеры

Взятка или откат:


 

pay a kickback

— давать откат; давать взятку
 

receive a kickback

— получать откат; получать взятку
 

kickback scheme

— схема откатов; схема взяточничества
 

kickback scandal

— скандал с откатами; скандал с взяточничеством
 

accept a kickback

— принимать откат; принимать взятку

Физическая отдача или ударная отдача:


 

kickback from a gun

— отдача от оружия; отдача при стрельбе
 

gun kickback

— отдача у пистолета; отдача при выстреле
 

engine kickback

— удар обратного хода двигателя; резкий рывок двигателя
 

cause a kickback

— вызывать отдачу; приводить к обратному удару
 

feel the kickback

— ощущать отдачу; чувствовать ударную отдачу

Возврат денег, скидка или комиссия:


 

receive a kickback on sales

— получать возврат с продаж; получать комиссионные
 

kickback payment

— возвратная выплата; выплата отката
 

vendor kickback

— возврат поставщику; комиссионное вознаграждение поставщика
 

hidden kickback

— скрытая компенсация; скрытая премия
 

offer a kickback

— предлагать возврат; предлагать комиссионное вознаграждение

Вечеринка или неформальная встреча:


 

have a kickback

— устроить вечеринку; устроить неформальную встречу
 

small kickback

— маленькая домашняя вечеринка; неформальная встреча
 

post-work kickback

— встреча после работы; вечеринка после работы
 

invite friends to a kickback

— пригласить друзей на вечеринку; пригласить друзей на неформальную встречу
 

casual kickback

— непринужденная вечеринка; неформальная вечеринка