Перевод kidnapping с английского на русский


Перевод слова '

kidnapping

': похищение людей, похищение детей, киднэппинг
Транскрипция: [ˈkɪdˌnæpɪŋ]   US     UK 

Примеры

Типы или методы похищения:


 

kidnapping for ransom

— похищение ради выкупа; выкупное похищение
 

child kidnapping

— похищение ребёнка
 

parental kidnapping

— похищение ребёнка родителем; межродительское похищение
 

express kidnapping

— экспресс-похищение; короткое похищение с требованием немедленного выкупа
 

political kidnapping

— политическое похищение
 

mass kidnapping

— массовое похищение
 

armed kidnapping

— похищение при применении оружия; вооружённое похищение
 

international kidnapping

— международное похищение; похищение за границей
 

virtual kidnapping

— виртуальное похищение; ложное сообщение о похищении

Юридические термины или официальные фразы:


 

kidnapping charges

— обвинения в похищении
 

kidnapping case

— дело о похищении
 

kidnapping conviction

— осуждение за похищение
 

attempted kidnapping

— покушение на похищение
 

aggravated kidnapping

— квалифицированное похищение; отягчающее похищение
 

federal kidnapping laws

— федеральные законы о похищении
 

kidnapping statute

— статья закона о похищении

Действия или процессы:


 

kidnapping someone

— похищать кого-либо; похищение кого-либо
 

prevent kidnapping

— предотвращать похищение; не допустить похищения
 

stage a kidnapping

— инсценировать похищение
 

orchestrate a kidnapping

— организовать похищение; планировать похищение
 

foil a kidnapping

— сорвать похищение; воспрепятствовать похищению
 

report a kidnapping

— сообщить о похищении; заявить о похищении

Описательные сочетания или роли:


 

kidnapping victim

— жертва похищения
 

kidnapping survivor

— выживший после похищения; переживший похищение
 

kidnapping suspect

— подозреваемый в похищении
 

kidnapping ringleader

— лидер банды похитителей; организатор похищения
 

kidnapping witness

— свидетель похищения

Ситуации или контексты:


 

kidnapping plot

— заговор о похищении; план похищения
 

kidnapping ring

— сеть похитителей; организованная группа по похищениям
 

kidnapping investigation

— расследование похищения
 

kidnapping attempt

— попытка похищения
 

kidnapping and ransom

— похищение и выкуп; дело о похищении с требованием выкупа