Перевод kilt с английского на русский


Перевод слова '

kilt

': юбка в складку, собирать в складки, подтыкать подол
Транскрипция: [ˈkɪlt]   US     UK 

Примеры

Одежда, детали:


 

kilt

— килт
 

pleated kilt

— килт со складками; килт с защипами
 

wool kilt

— шерстяной килт
 

leather kilt

— кожаный килт
 

mini kilt

— мини-килт; короткий килт
 

long kilt

— длинный килт
 

kilt skirt

— юбка-килт; юбка в стиле килта

Носить, надевать или снимать:


 

wear a kilt

— носить килт; быть одетым в килт
 

put on a kilt

— надеть килт; надевать килт
 

take off a kilt

— снять килт; снимать килт
 

dress in a kilt

— одеваться в килт; быть одетым в килт
 

kilt up

— надеть килт; приводить килт в порядок перед выходом

Аксессуары, элементы или украшения:


 

kilt pin

— булавка для килта; застёжка для килта
 

kilt hose

— гольфы для килта; высокие чулки для килта
 

kilt brooch

— брошь для килта; декоративная застёжка для килта
 

sporran

— спорран; сумочка для килта
 

sgian-dubh

— сгиан-даб; традиционный маленький нож для ношения с килтом

Мероприятия, традиции или церемонии:


 

kilted wedding

— свадьба с килтами; свадьба, где жених в килте
 

kilted parade

— парад в килтах; шествие участников в килтах
 

Highland kilt

— хайлендский килт; килт из традиций горной части Шотландии
 

Scottish kilt

— шотландский килт; традиционный шотландский килт

Военная форма, роты или подразделения:


 

kilted regiment

— полк в килтах; подразделение, носящее килты
 

military kilt

— военный килт; килт в военной форме
 

regimental kilt

— региментовый килт; килт по узору полка

Уход, изготовление или дизайн:


 

kiltmaker

— мастер по килтам; портной килтов
 

tailored kilt

— килт на заказ; индивидуально сшитый килт
 

pleat a kilt

— делать складки килта; формировать складки на килте
 

wash a kilt

— стирать килт; чистить килт по уходовым инструкциям

Стиль, мода или субкультура:


 

kilt fashion

— мода на килты; стиль ношения килта
 

punk kilt

— панк-килт; килт в стиле панк
 

casual kilt

— повседневный килт; неформальный килт

Описательные сочетания с людьми и музыкой:


 

kilted man

— мужчина в килте
 

kilted dancer

— танцор в килте
 

kilted bagpiper

— волынщик в килте; музыкант в килте с волынкой