Перевод king-size с английского на русский


Перевод слова '

king-size

': большой, очень большой, большого размера, выдающийся, необычный
Транскрипция: [ˈkɪŋ saɪz]   US     UK 

Примеры

Спальное или постельное:


 

king-size bed

— кровать размера «king-size»; кровать очень большого размера
 

king-size mattress

— матрас размера «king-size»; матрас king-size
 

king-size sheets

— простыни для кровати размера «king-size»; простыни king-size
 

king-size pillow

— большая подушка для кровати king-size; подушка king-size
 

king-size duvet

— одеяло размера «king-size»; одеяло king-size
 

king-size blanket

— плед большого размера; одеяло большого размера

Еда, порции или упаковка:


 

king-size portion

— большая порция; порция увеличенного размера
 

king-size helping

— щедрая добавка; большая порция
 

king-size burger

— огромный бургер; бургер большого размера
 

king-size chocolate bar

— шоколадный батончик увеличенного размера; большой шоколадный батончик
 

king-size snack

— перекус увеличенного размера; закуска большого размера
 

king-size bottle

— бутылка большого объема; бутылка увеличенного объема
 

king-size pack

— упаковка увеличенного размера; упаковка king-size

Табачные изделия или формат упаковки:


 

king-size cigarette

— сигарета «кинг-сайз»; сигарета увеличенного формата
 

king-size pack of cigarettes

— пачка сигарет «кинг-сайз»

Фигуральные выражения, усиление размера или значимости:


 

king-size mistake

— огромная ошибка; ошибка гигантских размеров
 

king-size ego

— чрезмерно большое самомнение; огромное эго
 

king-size lie

— ложь колоссальных масштабов; лживое утверждение огромного размера
 

king-size headache

— сильная головная боль; большая проблема
 

king-size advantage

— колоссальное преимущество; преимущество большого масштаба
 

king-size opportunity

— отличная возможность большого масштаба; возможность значительных размеров