Перевод kiss с английского на русский


Перевод слова '

kiss

': поцелуй, лобзание, безе, поцеловать, поцеловаться, целовать
Транскрипция: [ˈkɪs]   US     UK 

Примеры

Романтические или интимные:


 

kiss

— поцелуй; целовать
 

a kiss

— поцелуй
 

first kiss

— первый поцелуй
 

stolen kiss

— украденный поцелуй; ворованный поцелуй
 

passionate kiss

— страстный поцелуй
 

gentle kiss

— нежный поцелуй
 

french kiss

— французский поцелуй; поцелуй с языком
 

kiss on the lips

— поцелуй в губы
 

kiss on the cheek

— поцелуй в щеку
 

kiss on the forehead

— поцелуй в лоб
 

kiss someone

— поцеловать кого-либо; целовать кого-либо
 

kiss me

— поцелуй меня

Приветствие или прощание:


 

air kiss

— воздушный поцелуй; поцелуй в воздух
 

kiss hello

— приветственный поцелуй; поцеловать при встрече
 

kiss goodbye

— прощальный поцелуй; поцелуй на прощание

Действие или команда:


 

give someone a kiss

— поцеловать кого-либо; дать поцелуй кому-либо
 

blow a kiss

— послать воздушный поцелуй; бросить воздушный поцелуй
 

steal a kiss

— украсть поцелуй; поцеловать украдкой
 

peck on the cheek

— быстрый поцелуй в щеку; поцеловать в щеку быстро
 

seal with a kiss

— запечатать поцелуем; завершить поцелуем

Идиомы или переносные значения:


 

kiss and make up

— помириться; уладить ссору
 

kiss and tell

— рассказывать о поцелуях; раскрывать интимные подробности
 

kiss of death

— смертельный поцелуй; гибельный знак
 

kiss of life

— спасительный поцелуй; искусственное дыхание и массаж сердца в разговорной речи
 

kiss the ground

— целовать землю; низко поклоняться (в переносном смысле)
 

kiss and run

— поцеловать и уйти; поцелуй на скорую руку и уход

Фразовые глаголы и сленг:


 

kiss off

— послать кого-либо; отшить
 

kiss up to

— льстить кому-либо; подлизываться к кому-либо
 

kiss someone's hand

— поцеловать чью-либо руку; оказывать почтение поцелуем