Перевод kitbag с английского на русский


Перевод слова '

kitbag

': вещевой мешок, саквояж
Транскрипция: [ˈkɪtbæɡ]   US     UK 

Примеры

Предмет или вещь:


 

kitbag

— вещевой мешок; сумка для вещей
 

a heavy kitbag

— тяжелый вещевой мешок; тяжелая сумка для вещей
 

canvas kitbag

— вещмешок из брезента; брезентовая сумка
 

leather kitbag

— кожаный вещмешок; кожаная сумка для вещей
 

zippered kitbag

— вещмешок на молнии; сумка с молнией

Военная или спортивная экипировка:


 

soldier's kitbag

— вещмешок солдата; сумка солдата
 

military kitbag

— военный вещмешок; военная сумка для снаряжения
 

paratrooper kitbag

— вещмешок парашютиста; сумка парашютиста
 

football kitbag

— сумка с экипировкой футбольной команды; сумка для футбольной формы
 

training kitbag

— сумка для тренировочной экипировки; тренировочная сумка

Действия с сумкой или использование:


 

pack a kitbag

— собирать вещмешок; упаковывать сумку
 

unpack the kitbag

— распаковывать вещмешок; разбирать сумку
 

carry a kitbag

— нести вещмешок; носить сумку
 

leave your kitbag behind

— оставить вещмешок; забыть сумку
 

check the kitbag

— проверить вещмешок; осмотреть сумку

Фигуральные или идиоматические выражения:


 

pack one's kitbag

— собирать вещи; готовиться уйти
 

turn someone's kitbag inside out

— перерыть чей-либо вещмешок; тщательно обыскать чей-либо багаж
 

empty your kitbag

— опустошить вещмешок; вынуть все вещи из сумки
 

kitbag of memories

— багаж воспоминаний; набор воспоминаний