Перевод kitchen с английского на русский


Перевод слова '

kitchen

': кухня, кухонный
Транскрипция: [ˈkɪtʃən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) кухня
2) кухня, стол, пища

Имя прилагательное:

кухонный

Примеры

Мебель, элементы интерьера:


 

kitchen table

— кухонный стол; стол на кухне
 

kitchen chair

— кухонный стул
 

kitchen cabinet

— кухонный шкаф; навесной шкаф
 

kitchen counter

— кухонная столешница; рабочая поверхность
 

kitchen island

— кухонный остров; островок на кухне
 

kitchen sink

— кухонная мойка; раковина на кухне
 

kitchen shelf

— кухонная полка; полка на кухне
 

kitchen pantry

— кухонная кладовая; кладовка

Приборы или посуда:


 

kitchen appliances

— кухонная техника; бытовые приборы для кухни
 

kitchen utensils

— кухонные принадлежности; кухонная утварь
 

kitchenware

— кухонная посуда; кухонная утварь
 

kitchen knife

— кухонный нож
 

kitchen mixer

— кухонный миксер; миксер для кухни
 

kitchen stove

— кухонная плита; плита на кухне
 

kitchen hood

— кухонная вытяжка; вытяжной вентилятор
 

kitchen towel

— кухонное полотенце; полотенце для кухни
 

kitchen mitt

— кухонная рукавица; прихватка

Типы кухонь или планировка:


 

open-plan kitchen

— кухня открытой планировки; кухня-гостиная
 

fitted kitchen

— встроенная кухня
 

country kitchen

— кухня в деревенском стиле; кухня в стиле кантри
 

eat-in kitchen

— кухня-столовая; кухня с обеденной зоной
 

compact kitchen

— компактная кухня; маленькая кухня

Действия или обязанности на кухне:


 

kitchen work

— работа на кухне; работа по кухне
 

kitchen chores

— кухонные обязанности; домашние дела на кухне
 

kitchen cleanup

— уборка кухни; приведение кухни в порядок
 

kitchen prep

— подготовка на кухне; подготовка ингредиентов
 

kitchen duty

— дежурство на кухне; обязанность на кухне

Профессиональная кухня или персонал:


 

commercial kitchen

— профессиональная кухня; коммерческая кухня
 

kitchen staff

— персонал кухни; кухонный персонал
 

kitchen porter

— помощник на кухне; мойщик посуды
 

kitchen brigade

— бригада на кухне; команда поваров
 

kitchen manager

— управляющий кухней; заведующий кухней

Идиомы или выражения с kitchen:


 

everything but the kitchen sink

— всё, что только можно; почти всё
 

kitchen cabinet

— кухонный шкаф; неформальная группа советников
 

kitchen table talks

— беседы за кухонным столом; неформальные переговоры
 

in the kitchen

— на кухне

Еда или прилегающие понятия:


 

kitchen garden

— кухонный огород; огород при доме
 

kitchen counter dining

— еда у кухонной стойки; приём пищи у столешницы
 

kitchen fire

— пожар на кухне; возгорание на кухне